PDF
PDF
2023 é a segunda edição da bienal A Dobradiça - Encontros Contemporâneos, um novo programa
multidisciplinar de arte e cultura contemporânea na vila de Mação, no centro de Portugal.
Em 2023 a ainda jovem bienal foca a nossa relação com o nosso ambiente e connosco próprios porque,
como seres humanos, já somos ecológicos. Portanto, a ideia desta bienal parte do facto de sermos os
primeiros protagonistas das nossas próprias decisões nos ecossistemas a que pertencemos. Na
encruzilhada deste mundo em interacção; pensemos e actuemos sobre as questões ambientais com
prazer e sem nos sentirmos constantemente culpados. Consideremos qual a prioridade que queremos
dar às questões do nosso ambiente?
Portanto, a partir daí, vamos surpreender-nos com a diversidade de abordagens que os artistas nos
oferecem sobre este assunto complexo, mantendo os nossos sentidos abertos para desfrutar de
diferentes linguagens e experiências únicas.
O programa de A Dobradiça - Encontros Contemporâneos será gratuito e aberto ao público entre 6 de
Julho e 10 de Agosto de 2023.
A Dobradiça - Encontros Contemporâneos acredita que a arte pode desempenhar um papel vital na
ponte entre o público global e as abordagens científicas que podem abrir os nossos olhos para o
presente e o futuro do nosso planeta. A arte pode proporcionar experiências emotivas e empáticas para
com a realidade que enfrentamos na nossa vida quotidiana, ao olhar para estas complexidades de uma
forma diferente: a imaginação é a chave aqui!
A bienal deste ano quer fazer a ponte entre a evidência de catástrofes ambientais presentes e o
sentimento de urgência em todos nós. Experiências artísticas, performances e workshops têm como
objectivo esta troca de ideias entre artistas e visitantes. Os artistas não estão a dar respostas, mas estão
a estimular a nossa capacidade de observar, imaginar e processar nas nossas próprias vidas, o que
podemos mudar, seja em pequenos gestos ou em gestos maiores.
Durante cinco semanas, A Dobradiça - Encontros Contemporâneos oferece grandes oportunidades para
que todas as gerações tenham tempo para pensar, partilhar, experimentar e apreciar apresentações
artísticas multidisciplinares, participar em workshops, ouvir, trocar ou assistir à programação semanal de
filmes.
Os criadores de A Dobradiça - Encontros contemporâneos escolheram este formato de 5 semanas para
dedicar mais tempo de qualidade à comunidade local e aos artistas que participam. A bienal convida
artistas em residência de curta duração a fazer obras ou performances específicas para o local e
encomendou novas obras feitas especificamente para a bienal.
Com esta segunda edição da bienal, vamos experimentar a Natureza através da lente dos seus cinco
elementos, em várias interacções artísticas envolvendo o corpo e a mente; com água, solo, plantas,
árvores, batimentos cardíacos, cheiros e sons, durante o dia e noite. As Conversas com artistas,
cineastas, coreógrafos, cientistas, mentores e pensadores irão questionar e fazer propostas sobre como
as questões ambientais podem ser abordadas.
A bienal espalhará o seu programa pela cidade de Mação em todas as suas formas e ritmo, seja nos seus
espaços públicos ou privados, casas e corações que se abrem especialmente para a segunda edição de A
Dobradiça - Encontros Contemporâneos.
A Dobradiça 2023 colabora com escolas, colégios, universidades e associações locais para serem actores
da bienal. O mais importante a mencionar é a parceria com o 'Observatório de Risco' da Universidade de
Coimbra e o Departamento de Microbiologia da Universidade de Sevilha, que propuseram os seus
conhecimentos sobre o tema em associação com alguns dos artistas comissionados.
Mação, cidade e concelho do centro de Portugal, já deu uma calorosa boas-vindas à primeira edição de A
Dobradiça - Encontros Contemporâneos em 2021. Trazer cultura e consciência para esta área é também
uma forma de criar possibilidades de permanência, oferecendo um programa cultural nesta zona remota
de Portugal.
Os criadores de A Dobradiça - Encontros Contemporâneos estão gratos a todos os artistas e parceiros
que se juntarão a esta aventura. Cada visitante que der a esta bienal o privilégio da sua presença, a partir
da porta ao lado ou do outro lado do mundo, estará a salientar a importância do tema neste 2023 A
Dobradiça - Encontros contemporâneos.
2023 é a segunda edição da bienal A Dobradiça - Encontros Contemporâneos, um novo programa
multidisciplinar de arte e cultura contemporânea na vila de Mação, no centro de Portugal.
Em 2023 a ainda jovem bienal foca a nossa relação com o nosso ambiente e connosco próprios porque,
como seres humanos, já somos ecológicos. Portanto, a ideia desta bienal parte do facto de sermos os
primeiros protagonistas das nossas próprias decisões nos ecossistemas a que pertencemos. Na
encruzilhada deste mundo em interacção; pensemos e actuemos sobre as questões ambientais com
prazer e sem nos sentirmos constantemente culpados. Consideremos qual a prioridade que queremos
dar às questões do nosso ambiente?
Portanto, a partir daí, vamos surpreender-nos com a diversidade de abordagens que os artistas nos
oferecem sobre este assunto complexo, mantendo os nossos sentidos abertos para desfrutar de
diferentes linguagens e experiências únicas.
O programa de A Dobradiça - Encontros Contemporâneos será gratuito e aberto ao público entre 6 de
Julho e 10 de Agosto de 2023.
A Dobradiça - Encontros Contemporâneos acredita que a arte pode desempenhar um papel vital na
ponte entre o público global e as abordagens científicas que podem abrir os nossos olhos para o
presente e o futuro do nosso planeta. A arte pode proporcionar experiências emotivas e empáticas para
com a realidade que enfrentamos na nossa vida quotidiana, ao olhar para estas complexidades de uma
forma diferente: a imaginação é a chave aqui!
A bienal deste ano quer fazer a ponte entre a evidência de catástrofes ambientais presentes e o
sentimento de urgência em todos nós. Experiências artísticas, performances e workshops têm como
objectivo esta troca de ideias entre artistas e visitantes. Os artistas não estão a dar respostas, mas estão
a estimular a nossa capacidade de observar, imaginar e processar nas nossas próprias vidas, o que
podemos mudar, seja em pequenos gestos ou em gestos maiores.
Durante cinco semanas, A Dobradiça - Encontros Contemporâneos oferece grandes oportunidades para
que todas as gerações tenham tempo para pensar, partilhar, experimentar e apreciar apresentações
artísticas multidisciplinares, participar em workshops, ouvir, trocar ou assistir à programação semanal de
filmes.
Os criadores de A Dobradiça - Encontros contemporâneos escolheram este formato de 5 semanas para
dedicar mais tempo de qualidade à comunidade local e aos artistas que participam. A bienal convida
artistas em residência de curta duração a fazer obras ou performances específicas para o local e
encomendou novas obras feitas especificamente para a bienal.
Com esta segunda edição da bienal, vamos experimentar a Natureza através da lente dos seus cinco
elementos, em várias interacções artísticas envolvendo o corpo e a mente; com água, solo, plantas,
árvores, batimentos cardíacos, cheiros e sons, durante o dia e noite. As Conversas com artistas,
cineastas, coreógrafos, cientistas, mentores e pensadores irão questionar e fazer propostas sobre como
as questões ambientais podem ser abordadas.
A bienal espalhará o seu programa pela cidade de Mação em todas as suas formas e ritmo, seja nos seus
espaços públicos ou privados, casas e corações que se abrem especialmente para a segunda edição de A
Dobradiça - Encontros Contemporâneos.
A Dobradiça 2023 colabora com escolas, colégios, universidades e associações locais para serem actores
da bienal. O mais importante a mencionar é a parceria com o 'Observatório de Risco' da Universidade de
Coimbra e o Departamento de Microbiologia da Universidade de Sevilha, que propuseram os seus
conhecimentos sobre o tema em associação com alguns dos artistas comissionados.
Mação, cidade e concelho do centro de Portugal, já deu uma calorosa boas-vindas à primeira edição de A
Dobradiça - Encontros Contemporâneos em 2021. Trazer cultura e consciência para esta área é também
uma forma de criar possibilidades de permanência, oferecendo um programa cultural nesta zona remota
de Portugal.
Os criadores de A Dobradiça - Encontros Contemporâneos estão gratos a todos os artistas e parceiros
que se juntarão a esta aventura. Cada visitante que der a esta bienal o privilégio da sua presença, a partir
da porta ao lado ou do outro lado do mundo, estará a salientar a importância do tema neste 2023 A
Dobradiça - Encontros contemporâneos.
Cécile Bourne-Farrell - Curadora convidado 2023- Invited curator 202
email - connect@adobradica.com